martes 27 de diciembre de 2011
martes 13 de diciembre de 2011
jueves 1 de diciembre de 2011
¡Se reivindicó el Cervantes!
La noticia del Premio Cervantes a Nicanor Parra es de una justicia infinita y la más grande de las alegrías. ¡Se reivindicó el Cervantes! Nicanor Parra nos reinventó la libertad.
Seguir leyendo...
Seguir leyendo...
lunes 21 de noviembre de 2011
LIGADURAS de Forrest Gander
LIGADURAS, poem by Forrest Gander, Translation and Paintings by Valerie Mejer.
Pronto 2ºEdición bilingue en http://www.ventana-abierta.com/home.htm
Potente, alucinante, demoledoramente profundo, Forrest Gander se cuenta entre los poetas más extraordinarios de la poesía norteamericana y de la poesía de nuestro tiempo. De una intensidad lírica única, esta obra es un devastado y do- loroso viaje en el cual se van iluminando las conexiones que hilvanan los escenarios a menudo arrasados de nuestra vida; el inicio de una conversación que se corta abruptamente, un cachorro que espera a un niño en una plaza, las televisiones que ‘vuelven a mostrar el desastre’ o la desoladora fugacidad de una frase: ‘Cuándo te besé te hiciste para atrás’, dice la mujer. ‘¿Por qué?’, con una extraña forma de eternidad donde el temblor de un cosmos implacable y omnipresente pareciera estar escrutándonos detrás de las ventanas. Magistralmente traducidos e ilustrados por otra poeta relevante, la mexicana Valerie Mejer, los siete poemas que conforman Ligaduras, nos hacen ver que una de las condiciones más desolladoras de lo que somos, ahora, en este comienzo de milenio, no es la incapacidad de amar sino la incapacidad de decirlo. No morimos de amor sino de silencio, y los desesperados y frágiles seres que comparecen en los poemas de Forrest Gander nos están mostrando la humanidad entera.
Raúl Zurita
PURGATORIO de Ariel Dorfman
"Imagínate la persona que más daño te ha hecho en la vida...Imagínate que a esa persona tú la tienes a tu merced..."
Protagonizada por Vigo Mortenssen y Carme Elias, el Teatro Español presenta la obra "Purgatorio" del afamado escritor chileno Ariel Dorfman. Aclamado mundialmente por su extensa obra y deliberadamente ignorado en Chile por su persistencia en los tema de la memoria y su militancia por los derechos humanos, Dorfman indaga en el dolor, la violencia y el perdón.
Su obra teatral "La Muerte y la doncella", fue llevada al cine por Román Polansky y protagonizada por Sigourney Weaver y Ben Kingsley. (1994)
lunes 14 de noviembre de 2011
Raúl Zurita en FILSA 2011
Recital Internacional de Poesía en la Feria Internacional del Libro de Santiago 2011.
"Poema del perdón" de Raúl Zurita, Marcia Mogro de Bolivia, Daniel Calabrese de Argentina, Andrés Morales de Chile.
viernes 11 de noviembre de 2011
Grammy Latino: Calle 13 y la Orquesta Sinf. Juvenil Venezuela
Bajo la batuta del mundialmente aclamado director venezolano, Gustavo Dudamel, la Orquesta Sinfónica Juvenil de Venezuela presentó el tema Latinoamérica de Calle 13.
“En esta presentación hay un mensaje: que somos un continente que construye, que crece. Somos un pueblo emergente, que aspira, que tiene esperanza. Esa es la orquesta y cada niño de El Sistema. Cada uno de ellos está construyendo país, construyendo continente, construyendo sociedad”, dijo el director.
Los hermanastros René Pérez y Eduardo "Visitante" Cabra ganaron nueve de las diez nominaciones y culminaron su presentación con "Latinoamérica".
LATINOAMERICA
Soy, Soy lo que dejaron, soy toda la sobra de lo que se robaron. Un pueblo escondido en la cima, mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima. Soy una fábrica de humo, mano de obra campesina para tu consumo Frente de frio en el medio del verano, el amor en los tiempos del cólera, mi hermano. El sol que nace y el día que muere, con los mejores atardeceres. Soy el desarrollo en carne viva, un discurso político sin saliva. Las caras más bonitas que he conocido, soy la fotografía de un desaparecido. Soy la sangre dentro de tus venas, soy un pedazo de tierra que vale la pena. soy una canasta con frijoles , soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles. Soy lo que sostiene mi bandera, la espina dorsal del planeta es mi cordillera. Soy lo que me enseño mi padre, el que no quiere a su patria no quiere a su madre. Soy América latina, un pueblo sin piernas pero que camina...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
